Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
+4
AnderBr
PudinCremoso
DunkelMort
MERCURIO
8 participantes
- MERCURIO
- Mensagens : 10
Data de inscrição : 19/07/2024
Idade : 18
Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Ter 30 Jul 2024 - 23:24
Ao dar uma olhada nos perfis dos personagens de Naruto, percebi que utilizam da citação do Kinshiki para escalar a obra para o nível de destruição planetária. Sendo essa citação um erro de tradução:
O kanji utilizado nesta página é "地", que significa terra, podendo ser interpretado tanto no contexto de "solo" e "terreno" como no de "Planeta Terra". O que torna esta citação muito mais ligada a uma linguagem florida, como "Kinshiki possui a capacidade de partir a terra e destruir todas as coisas" muito comum na literatura japonesa.
Fonte para a tradução do kanji "地" - https://jisho.org/search/地
O kanji utilizado nesta página é "地", que significa terra, podendo ser interpretado tanto no contexto de "solo" e "terreno" como no de "Planeta Terra". O que torna esta citação muito mais ligada a uma linguagem florida, como "Kinshiki possui a capacidade de partir a terra e destruir todas as coisas" muito comum na literatura japonesa.
Fonte para a tradução do kanji "地" - https://jisho.org/search/地
Apolo, AnderBr, PudinCremoso, MostPowerfull e Zennin gostam desta mensagem
- DunkelMortAdmin
- Mensagens : 510
Data de inscrição : 03/09/2023
Idade : 20
Localização : Rio de Janeiro
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Ter 30 Jul 2024 - 23:30
Opa!
Então, a citação em si serve apenas para apoio, o Nível Planeta de Naruto se deve ao cálculo feito pela equipe do verso presente na página do verso e não a essa declaração em si.
Partir um Planeta sem contexto (timeframe e afins) seria Nível Planeta Pequeno
Mas realmente, o terra nesse sentido é de solo mesmo, então concordo com a remoção uma vez que o guia não fala num sentido de partir Planetas
Então, a citação em si serve apenas para apoio, o Nível Planeta de Naruto se deve ao cálculo feito pela equipe do verso presente na página do verso e não a essa declaração em si.
Partir um Planeta sem contexto (timeframe e afins) seria Nível Planeta Pequeno
Mas realmente, o terra nesse sentido é de solo mesmo, então concordo com a remoção uma vez que o guia não fala num sentido de partir Planetas
AnderBr, PudinCremoso e MERCURIO gostam desta mensagem
- MERCURIO
- Mensagens : 10
Data de inscrição : 19/07/2024
Idade : 18
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Ter 30 Jul 2024 - 23:54
DunkelMort escreveu:Opa!
Então, a citação em si serve apenas para apoio, o Nível Planeta de Naruto se deve ao cálculo feito pela equipe do verso presente na página do verso e não a essa declaração em si.
Partir um Planeta sem contexto (timeframe e afins) seria Nível Planeta Pequeno
Mas realmente, o terra nesse sentido é de solo mesmo, então concordo com a remoção uma vez que o guia não fala num sentido de partir Planetas
Ah sim, peço perdão então pelo tópico sem sentido!
- DunkelMortAdmin
- Mensagens : 510
Data de inscrição : 03/09/2023
Idade : 20
Localização : Rio de Janeiro
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Qua 31 Jul 2024 - 0:32
Não é necessariamente sem sentido, pois isso irá remover a scan como apoio, mas ela é só apoio mesmo
- PudinCremoso
- Mensagens : 1303
Data de inscrição : 04/09/2023
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Qua 31 Jul 2024 - 8:24
Concordo com o que o Dunkel disse. O apoio pode ser removido, mas a escala planetária se mantém por conta dos feitos.
- AnderBr
- Mensagens : 629
Data de inscrição : 04/09/2023
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Qua 31 Jul 2024 - 8:30
Concordo com a conclusão aí
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Qua 31 Jul 2024 - 10:23
Concordo né, Naruto verse sempre foi buxa kk
- MostPowerfullAdmin
- Mensagens : 405
Data de inscrição : 05/09/2023
Idade : 29
Localização : São Paulo
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Qua 31 Jul 2024 - 16:30
Nem sabia que isso era levado em consideração, hehe.
Fora que, isso é Hype Text também, o que normalmente não é levado em consideração quando falamos sobre AP e velocidade.
Não vejo problemas na CRT. Concordo!
Fora que, isso é Hype Text também, o que normalmente não é levado em consideração quando falamos sobre AP e velocidade.
Não vejo problemas na CRT. Concordo!
DunkelMort gosta desta mensagem
- Zennin
- Mensagens : 121
Data de inscrição : 12/02/2024
Idade : 18
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Qua 31 Jul 2024 - 16:48
Isso era só apoio, ele ser planeta pequeno é por se escalar ao Sasuke msm, mais bem, já vou retirando aq essa citação dele no perfil
- Zennin
- Mensagens : 121
Data de inscrição : 12/02/2024
Idade : 18
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Sex 2 Ago 2024 - 13:46
Essa crt já tá a um tempo e a maioria concordo, se algum adm querer fechar, pode fechar
- M1G4D1N0Admin
- Mensagens : 1277
Data de inscrição : 03/09/2023
Idade : 20
Localização : Brasil - BA
Re: Downgrade - Kinshiki partir mundos (Naruto Series)
Dom 4 Ago 2024 - 1:35
Essa CRT foi aceita, fecharei ela. As mudanças podem ser feitas após o encerramento.
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos