Mini-CRT: NOMES EM NANATSU

É muito comum na fandom de Nanatsu ter confusão sobre o nome de alguns personagens, e hoje resolvi ir a fundo pra descobrir o nome real. 
Peguei os Kanjis originais do nome dos mais problemáticos e botei pra traduzir, e sim, vamos ter que corrigir os perfis. Vejamos:

Ryudoshel Ludociel




Merascylla Melascula 


Monspiet  Monspeet





A, e um adendo, 

Suprema Divindade  Divindade Suprema



É isso.

Acho melhor usar a tradução oficial dos volumes, bem mais embasado.

Maskara (Bucha) escreveu:Acho melhor usar a tradução oficial dos volumes, bem mais embasado.

E são elas......?

Para deixar os nomes aqui no fórum

Concordo com o Maskara e a tradução oficial

Acho que é unânime:

Divindade Suprema
Ludociel 
Monspiet 

Mas e Melascula / Merascylla?

Nao sei se tradução de Panini da pra botar fé n, o John Mateus no whatsapp tinha dito Que até no site oficial de Nanatsu tava Melascula:

OK, ninguem falou mais nada, então vai ser Melascula mesmo